Create your profile and find your next job on Indeed!

Chinese Translator jobs in Hong Kong

Sort by: relevance - date
Page 1 of 44 jobs

Technical Translator - Traditional Chinese (Taiwan)

Hong Kong
  • Translation of Apple products into Traditional Chinese (Taiwan).
  • Fluency and translation experience in Traditional Chinese (Taiwan) are essential.

Looking for a part time documents translator (ENG-> Cantones...

JK hong kong
Yau Tsim Mong District, Kowloon Remote
  • Need to translate product information and AD from English to Cantonese (Traditional Chinese).
  • As we are expanding our business in Hong Kong, We are looking for…

Linguistic Project Coordinator (Traditional Chinese) new

Hong Kong
  • Native in Traditional Chinese, excellent command of English;
  • Perform quality control of Traditional Chinese projects according to project briefs and clients’…

Freelancer Translator (Chinese to English/French)

Hong Kong
  • Native in Traditional Chinese, excellent command of English and/or French;
  • Translate various types of texts (mainly marketing materials, press releases,…

In-hosue Chinese to English Game Translator

OneSky Inc. Ltd
Hong Kong
  • Translate game content from Chinese to Native English.
  • We are urgently looking for Game Translators who can help us to:
  • Handle ~2500 words per day.

Freelance Translator - Traditional Chinese (Taiwan) new

Strawberry Cosmetics (Services) Limited
Hong Kong
  • Translate website and promotion contents from English to Traditional Chinese (Taiwan).
  • The translator will translate our communication collateral and website…

BI Chinese Translator/Editor (12 Month Contract)

Hong Kong
  • Strong English to Chinese translation skills.
  • Experience in editing research written in Chinese.
  • The BI team is looking for a Chinese translator/editor to join…

Translation & DTP Manager

Hong Kong
  • Good communication skill with both Chinese and English.
  • Hands-on translation, localization and QA testing of Apple products into Chinese or any Asian languages.

Translator/Senior Translator

Central, Hong Kong Island
  • For translation and editing in English and Chinese Requirements:
  • Degree holder or above in communication, translation, linguistic or related disciplines or…


ChinaHongKong Group Limited
Hong Kong
  • The candidate shall be good at both English and Chinese (Grade A or above in HKCEE and HKALE in both subjects and being capable of reading simplified Chinese…


Central, Hong Kong Island
  • Excellent command of written English and Chinese;
  • Proficiency in PC software e.g. MS Office, Chinese word processing;


Gemini Personnel
Hong Kong
  • Familiar with English to Hong Kong Style Chinese / Mainland Style Chinese and vice versa.
  • An investment bank is urgently seeking a candidate for the position of…

Translator/Senior translator

Central, Hong Kong Island
  • More experience will be considered as Senior translator.
  • Computer literacy in MS applications including Chinese word processing.

Product Translator / 產品翻譯員 new

Strawberry Cosmetics (Services) Limited
Hong Kong
  • Responsible to product content translation from English to Traditional Chinese.
  • Excellent written English and Chinese skills and native in Putonghua.

Translator (English-to-Chinese) (3 days per week)

  • Demonstrate proven expertise in translation between English and Traditional Chinese;
  • Improve the Chinese glossary of standard terms used in archival cataloguing…

Get new jobs for this search by email